Para Líderes Vivir Saludable Taller


Hola! Me llamo Keetah Smith y soy la codinador de apoyo para la programa de Vivir Saludable con diabetes en Wisconsin.

Sí estás interesado en ser un líder de Vivir Saludable con Diabetes, tienes preguntas ó estás buscando un taller contactá me.

Keetah Smith








Hello! I'm Sherri Ohly and I'm the Special Projects Coordinator at the Wisconsin Institute for Healthy Aging.

If you're interested in becoming a program leader, bringing a workshop to your health center, or just have questions about this and other Spanish-language programs, please contact me.

Sherri Ohly
_____________________________________________________________________

 

For English translation, please scroll to the bottom of this page. Thank you.


Gracias por ofrecer su tiempo y talento al programa de Vivir Saludable con Diabetes. Es por su extraordinaria dedicación que podremos ofrecer este taller a muchas personas mayores que tienen diabetes en el Estado de Wisconsin y poder ofrecerles las herramientas y los recursos para que puedan manejar mejor su salud. Hemos creado herramientas para ayudarle a empezar, promocionar, dirigir y evaluar el taller de Vivir Saludable Con Diabetes en su comunidad.

Este sitio de la web será su recurso para ayudarle a facilitar los talleres y tener acceso a información actualizada. En la parte izquierda de esta página se encuentran categorías con diferentes herramientas y documentos que le ayudarán a implementar un taller exitoso. Los formularios son actualizados periódicamente, así que le pedimos que utilice esta página como su recurso principal antes de iniciar cada taller.

Planeando su taller: Formularios básicos e informativos. Folletos para los participantes.

Difusión y promoción
: materiales de promoción e ideas para conectar con su comunidad.

Materiales de registro
: Formularios para registrar a los participantes en su taller.

Recolección de datos
: encuestas utilizadas en el taller.

Información de la organización
. Ayuda a entender cómo funciona el programa y quien está involucrado. También cuenta con documentos con las reglas y el compromiso de formar parte de este programa.

Rembolso para líderes que son voluntarios
: formulario de becas para líderes voluntarios. 


IMPORTANTE: Por favor notifique a WIHA si su información de contacto cambia. Use este formulario. Agradecemos de antemano que nos diga cuál es la mejor manera de comunicarnos con usted. 




Thank you for committing your time and talent to the Healthy Living with Diabetes program. Because of your extraordinary dedication, we will reach many older people with diabetes in Wisconsin providing them with the tools and resources to better manage their health.  We have created tools (see topics on the left or links and links) to help you begin, promote, lead, and evaluate a Healthy Living with Diabetes workshop in your community.

This site is a resource to help you facilitate workshops and connect to the most up-to-date information. Along the left-hand side of the page is categories with different tools and documents to help you have a successful workshop. We update and change forms periodically therefore please use this site as your main resource before each workshop.

 

Planning Your Workshop – basic and helpful forms. Handouts needed to facilitate a workshop.

Marketing & Outreach – promotional materials and ideas to connect to your community.

Registration Materials – proper forms to register and track participants in your workshop.

Data Collection – proper surveys used in the workshops

Organization Information – help understand how the program works and who is involved. Also, there are documents about the rules and guidelines when being a part of this program.

Volunteer Leader Reimbursement – stipend forms for volunteer leaders

 


 IMPORTANT: If your contact information changes – please use this form to update WIHA. We appreciate knowing the best way to communicate with you